-
1 система аварийного отключения
система аварийного отключения
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения
-
2 система аварийного отключения или останова
система аварийного отключения или останова
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения или останова
-
3 система аварийного отключения реактора
система аварийного отключения реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения реактора
-
4 система аварийного отключения ядерного реактора
система аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного отключения ядерного реактора
-
5 система аварийного отключения
1) Engineering: emergency trip system2) Ecology: reactor trip system3) Sakhalin energy glossary: ESD (emergency shutdown system), emergency shutdown system (останова), emergency shutdown system ao4) General subject: safety shut-off system, safety shutoff systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения
-
6 система аварийного отключения загрузки СПГ
Sakhalin energy glossary: LNG Loading Emergency Shutdown System (jetty)Универсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения загрузки СПГ
-
7 система аварийного отключения реактора
Engineering: reactor trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения реактора
-
8 система аварийного отключения, останова
Sakhalin R: EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения, останова
-
9 система аварийного отключения реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система аварийного отключения реактора
-
10 резервная система аварийного отключения
Sakhalin A: diverse path shutdownУниверсальный русско-английский словарь > резервная система аварийного отключения
-
11 противопожарная система аварийного отключения оборудования
Oil&Gas technology fire loopУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная система аварийного отключения оборудования
-
12 система экстренного аварийного отключения
Information technology: emergency kill-switch systemУниверсальный русско-английский словарь > система экстренного аварийного отключения
-
13 система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора
система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора
-
14 система аварийного останова и отключения
Универсальный русско-английский словарь > система аварийного останова и отключения
-
15 система сигнализации и аварийного отключения
oil&gas: alarm and trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система сигнализации и аварийного отключения
-
16 АСЗ
1) Sakhalin energy glossary: emergency shutdown system (ESD; САО), АСЗ, аварийная система закрытия, система аварийного отключения (останова)2) Sakhalin R: Аварийная система закрытия -
17 АО
1) General subject: Aktiebolag (в Швеции http://en.wikipedia.org/wiki/Aktiebolag), сокр. административный отдел2) Engineering: el, propulsion module3) Finances: акционерное общество4) Architecture: археологические открытия5) Politics: a. s. (Акционерное Общество)6) Telecommunications: antenna support (антенная опора)7) Oil: аварийный останов, автономная область8) Business: JSC (Joint Stock Company)9) EBRD: joint-stock company10) Sakhalin R: система аварийного отключения11) Makarov: агрегатный отсек, антрацит-орех, атомные орбитали12) Nuclear weapons: антиоксиданты13) Coal: (антрацит фракции орех) anthracite lumps -
18 ао
1) General subject: Aktiebolag (в Швеции http://en.wikipedia.org/wiki/Aktiebolag), сокр. административный отдел2) Engineering: el, propulsion module3) Finances: акционерное общество4) Architecture: археологические открытия5) Politics: a. s. (Акционерное Общество)6) Telecommunications: antenna support (антенная опора)7) Oil: аварийный останов, автономная область8) Business: JSC (Joint Stock Company)9) EBRD: joint-stock company10) Sakhalin R: система аварийного отключения11) Makarov: агрегатный отсек, антрацит-орех, атомные орбитали12) Nuclear weapons: антиоксиданты13) Coal: (антрацит фракции орех) anthracite lumps -
19 нефт.
1) General subject: module number, power cable size, scheme type -
20 Sicherheitsabschaltung
fсистема аварийного отключения /является средством защиты и применяется для автоматического запуска управляющей программы, которая блокирует систему таким образом, что повторное включение может быть осуществлено только лицом, ответственным за безопасность лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sicherheitsabschaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система аварийного отключения — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency trip system … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения или останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip system … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor trip systemRTS … Справочник технического переводчика
система аварийного отключения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor trip system … Справочник технического переводчика
система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor trip switchgear systemRTSS … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации